the object particles "을" and "를"

English

한국어 목적격 조사 ‘을/를’ 기초 설명

한국어에서 목적격 조사 ‘을’과 ‘를’은 문장에서 동사의 동작을 받는 목적어를 표시하는 말입니다. 영어의 “to”나 “the”와 비슷해 보일 수 있지만, 실제로는 “누가/무엇이 동작의 대상인지”를 분명하게 보여 주는 기능을 합니다. 이 조사들은 뒤에 오는 명사가 받침(종성)이 있는지 없는지에 따라 다르게 씁니다. 아래는 초보자를 위한 쉬운 설명입니다.

In Korean, the object particles 을 and 를 are used to indicate the object of a sentence, much like how "to" or "the" might function in English. Their usage depends on whether the noun they follow has a final consonant (받침) or not. Here's a simple and detailed explanation for beginners:

English

1. 목적격 조사란 무엇인가요?

1. What Are Object Particles?

목적격 조사는 문장에서 동작의 대상을 나타내는 말입니다. 즉, 동사가 가리키는 사람이나 사물을 표시합니다.

예) 사과를 먹어요. → “I eat an apple.” 여기서 사과를은 “사과”가 “먹다”라는 동작을 받는 목적어라는 것을 보여 줍니다.

Object particles mark the object in a sentence — the person or thing that receives the action of the verb. For example: 사과를 먹어요 → "I eat an apple." Here, 사과를 shows that "apple" is the object being eaten.

English

2. ‘을’과 ‘를’은 언제 쓰나요?

2. When to Use 을 or 를?

‘을’과 ‘를’의 선택은 앞의 명사가 받침(끝소리)을 가지는지 여부에 따라 달라집니다.

• 명사가 받침으로 끝나면 을을 붙입니다.
• 명사가 모음으로 끝나면(받침이 없으면) 를을 붙입니다.

The choice between 을 and 를 depends on the final sound of the noun:
Use 을 if the noun ends with a consonant.
Use 를 if the noun ends with a vowel.

English

3. 단계별로 살펴보기

3. Breaking It Down

(1) 받침 뒤에는 ‘을’ 사용
명사가 받침(자음)으로 끝나면 을을 붙입니다.

책 (book) → 책을
책을 읽어요. → “I read a book.”

밥 (rice) → 밥을
밥을 먹어요. → “I eat rice.”

(2) 모음 뒤에는 ‘를’ 사용
명사가 모음으로 끝나면(받침이 없으면) 를을 붙입니다.

사과 (apple) → 사과를
사과를 먹어요. → “I eat an apple.”

영화 (movie) → 영화를
영화를 봐요. → “I watch a movie.”

(1) Use 을 after a consonant
If the noun ends with a consonant sound, attach 을:
책 (book) → 책을
책을 읽어요. → "I read a book."
밥 (rice) → 밥을
밥을 먹어요. → "I eat rice."

(2) Use 를 after a vowel
If the noun ends with a vowel sound, attach 를:
사과 (apple) → 사과를
사과를 먹어요. → "I eat an apple."
영화 (movie) → 영화를
영화를 봐요. → "I watch a movie."

English

4. 왕초보용 쉬운 규칙

4. Easy Rule for Beginners

명사의 마지막 글자만 확인하면 됩니다.

• 마지막 글자에 받침(자음)이 있으면 → 을
• 받침이 없고 모음으로 끝나면 → 를

Check the last letter of the noun:
If it has a 받침 (final consonant), use 을.
If it doesn’t have a 받침 (ends in a vowel), use 를.

English

5. 짧은 연습

5. Quick Practice

다음 명사들에 알맞은 목적격 조사를 붙여 봅시다.

• 고양이 (cat) → 고양이를
• 물 (water) → 물을
• 커피 (coffee) → 커피를
• 책 (book) → 책을

Here are some nouns. Let’s add 을 or 를:
고양이 (cat) → 고양이를
물 (water) → 물을
커피 (coffee) → 커피를
책 (book) → 책을

English

6. 왜 중요할까요?

6. Why This Matters?

목적격 조사를 올바르게 쓰면 문장의 문법 구조가 명확해지고, 한국어가 더 자연스럽게 들립니다.

Using the correct object particle makes your sentence grammatically clear and helps you sound more natural in Korean.

English

7. 기억하기 위한 팁

7. Helpful Tip

‘을’과 ‘를’을 동작(동사)과 목적어를 연결해 주는 “연결 도구”라고 생각해 보세요. 이 개념은 한국어 문법의 독특한 특징이지만, 자꾸 사용하다 보면 자연스럽게 익숙해집니다.

Think of 을 and 를 as tools to connect the object to the action. This concept is unique to Korean grammar, but with practice, it will feel natural!