군침 (gunchim)

한국어 단어 군침에 대해서 자세히 알아보겠습니다. 군침에서 군의 의미와 군이 들어간 단어들도 공부해 보겠습니다.
Let's take a closer look at the Korean word "gunchim." We will also study the meaning of "gun" in "gunchim" and words that contain "gun."

한글의 음절은 자음과 모음이 결합하여 만들어지며, 받침이 있는 경우에는 받침까지 포함하여 하나의 음절로 간주합니다.
Korean syllables are formed by combining consonants and vowels, and when there is a final consonant, it is considered as one syllable including the final consonant.

군침은 어근에 접두사가 결합된 파생어입니다.
​"Gunchim is a derived word formed by combining a prefix with the stem of a word or the root word."

군침에서 군은 "소용없는" 또는 "쓸데없는" 의 뜻을 더하는 접두사입니다. 침은 명사로써 침을 의미합니다.
"In gunchim, "gun" is a prefix that adds the meaning of "useless" or "unnecessary." "침", is a noun, meaning saliva.

갈매기는 샌드위치를 보고 군침을 흘렸습니다.
The seagull's mouth watered at the sight of the sandwich.

갈비 얘기만 들어도 군침이 돈다.
Just talking about galbi makes my mouth water.

저 돈은 네 돈이 아니니 군침 삼키지 마.
Don't drool over that money. It's not yours.

형이 불닭볶음면 까르보나라 먹는 것을 봤는데 군침이 도네요.
I saw my old brother eating Buldakbokkeummyeon Carbonara and it made my mouth water.

잘 차려진 음식을 보니 군침이 도네요.
The sight of the well-prepared food makes my mouth water.

생선구이를 보니 군침이 절로 돕니다.
​The sight of the grilled fish makes my mouth water.

김치찌개를 보니 군침이 도네요.
My mouth is watering at the sight of kimchi jjigae.

여기서 쓰인 군은 쓸데없는, 필요없는 뜻의 접두사가 아니라 동사 굽다의 형용사인 구운이 줄어든 군입니다.
"In this context, "gun" is not a prefix meaning "useless" or "unnecessary," but rather a shortened form of the adjective "guneun" derived from the verb "to grill."